Ang ekonomiya nagpadayon sa pagbangon ug pag-uswag, ug ang pamatigayon sa mga produkto sa China nagpabilin nga lig-on ubos sa presyur sa gawas.
Usa ka may kalabutan nga opisyal gikan sa Ministry of Commerce bag-o lang mipunting sa dihang gihubad ang "report card" sa ekonomiya ug pamatigayon nga sukad sa pagsugod niining tuiga, ang langyaw nga pamatigayon sa China padayon nga miuswag sa usa ka komplikado nga palibot. Daghang mga negosyo sa langyaw nga pamatigayon ang nakapasibo sa mga pagbag-o ug nangita og kabag-ohan. Nagkalain-laing mga palisiya aron matabangan ang mga negosyo ang epektibo nga gipatuman, ug ang pamatigayon sa mga produkto nakab-ot ang "dungan nga pagtaas sa gidaghanon ug kalidad", nga nagpakita sa talagsaon nga kalig-on ug kalagsik sa langyaw nga pamatigayon sa China.
Sumala sa datos nga gipagawas sa General Administration of Customs, sa unang lima ka bulan ning tuiga, ang kinatibuk-ang kantidad sa import ug eksport sa China sa pamatigayon sa mga produkto miabot sa 17.94 trilyon yuan, nga misaka og 2.5% kon itandi sa miaging tuig, nga nagpadayon sa uso sa pagtubo. Lakip niini, ang gidaghanon sa import ug eksport sa mga pribadong negosyo miabot sa 10.25 trilyon yuan, nga misaka og 7%, nga nagkantidad og 57.1% sa kinatibuk-ang kantidad sa langyaw nga pamatigayon sa China, usa ka pagtaas nga 2.4 porsyento kon itandi sa parehas nga panahon sa miaging tuig.
Ang Ministry of Commerce nag-ingon nga sa sunod nga yugto, atubangan sa usa ka komplikado ug dali mausab nga palibot sa gawas, kini walay pagduhaduha nga mopalapad sa taas nga lebel sa pag-abli ug motubag sa mga kawalay kasiguroan sa palibot sa gawas nga adunay kasiguroan sa taas nga kalidad nga kalamboan. Samtang, ang Tsina nagpaabut sa pagtrabaho kauban ang daghang mga kauban sa pamatigayon aron dungan nga masulbad ang mga risgo ug mga hagit ug mapalambo ang kooperasyon nga win-win.
Ang "kabag-ohan nga sulod" ug "gold nga sulod" sa langyaw nga pamatigayon padayon nga nagkataas
Sa pagkakaron, sa dagan sa taas nga kalidad nga kalamboan, ang higanteng barko sa China sa langyaw nga pamatigayon padayon nga nag-uswag latas sa mga balud.
Sukad sa pagsugod ning tuiga, ang Tsina nagsunod sa kinatibuk-ang prinsipyo sa pagtrabaho sa pagpangita og progreso samtang gipadayon ang kalig-on, hingpit, tukma, ug komprehensibo nga nagpatuman sa bag-ong pilosopiya sa kalamboan, nagpadali sa pagporma sa usa ka bag-ong sumbanan sa kalamboan, ug makanunayon nga nagpasiugda sa taas nga kalidad nga kalamboan. Ang tanan nga naa na ug bag-ong mga palisiya nagpadayon sa paggamit sa kusog ug epekto. Ang operasyon sa ekonomiya nagsugod nga makanunayon, ang uso sa kalamboan bag-o ug positibo, ug ang langyaw nga pamatigayon miuswag ubos sa presyur, nga nakab-ot ang pagtubo sa sukod ug pag-uswag sa kalidad.
Sumala sa estadistika sa customs, sa unang lima ka bulan sa 2025, ang kinatibuk-ang kantidad sa import ug eksport sa patigayon sa mga produkto sa China kay 17.94 trilyon yuan, nga misaka og 2.5% kon itandi sa miaging tuig. Niadtong Mayo, ang kinatibuk-ang kantidad sa import ug eksport sa patigayon sa mga produkto sa China kay 3.81 trilyon yuan, nga misaka og 2.7%.
Usa ka may kalabutan nga opisyal gikan sa Ministry of Commerce miingon sa usa ka regular nga press conference nga gihimo bag-o lang nga nag-ingon nga base sa "report card" sa ekonomiya ug pamatigayon sa unang lima ka bulan, ang mga kinaiya sa langyaw nga pamatigayon sa China kasagarang makita sa tulo ka aspeto: usa ka mas lainlain nga "sirkulo sa mga higala", ang paspas nga pag-ipon sa "bag-ong mga pwersa sa pagmaneho", ug ang kalagsik sa mga entidad sa langyaw nga pamatigayon.
Sa unang lima ka bulan, ang mga nag-uswag nga merkado nakatampo og dugang nga pag-uswag. Ang hiniusa nga import ug eksport sa China uban sa mga nasud nga dungan nga nagtukod sa Belt and Road Initiative misaka og 4.2%. Ang merkado mitubo og 9.1% sa ASEAN ug 12.4% sa Africa, ug ang lain-laing sumbanan sa merkado nagpadayon sa pagpalapad.
Gikan sa perspektibo sa mga kauban sa pamatigayon, ang sukod sa pamatigayon tali sa Tsina ug Aprika nakaabot sa bag-ong kinatas-an sa samang panahon sa kasaysayan. Sa unang lima ka bulan karong tuiga, ang import ug eksport sa Tsina uban sa mga nasod sa Aprika miabot sa 963.21 bilyon nga yuan, nga nagkantidad og 5.4% sa kinatibuk-ang bili sa import ug eksport sa Tsina.
Nasabtan nga sukad sa pagkatukod sa Forum on China-Africa Cooperation niadtong 2000, ang relasyon sa China-Africa nakaabot sa usa ka leapfrog nga kalamboan. Ang kooperasyon sa ekonomiya ug pamatigayon tali sa duha ka kilid padayon nga milapad ngadto sa mas taas nga lebel, mas lawom nga giladmon ug mas lapad nga mga natad. Ang China nagpabilin nga pinakadako nga kauban sa pamatigayon sa Africa sulod sa 16 ka sunod-sunod nga tuig, ug ang sukdanan sa pamatigayon balik-balik nga nakaabot sa bag-ong mga kataas. Sumala sa China-Africa Trade Index nga gitigom sa Chinese Customs, sukad sa pagkatukod sa Forum on China-Africa Cooperation niadtong 2000, ang index paspas nga misaka gikan sa base nga kantidad nga 100 puntos, milapas sa 1,000 puntos sa 2023 ug nakaabot sa 1,056.53 puntos sa 2024. Ang dakong pagtaas sa mga numero usa ka klaro nga repleksyon sa kusog nga pag-uswag sa pamatigayon sa China-Africa.
Samtang, ang "kabag-ohan nga sulod" ug "gold nga sulod" sa langyaw nga patigayon sa Tsina padayon nga nagkataas, ug ang kompetisyon sa mga high-tech ug taas nga value-added nga mga produkto napalambo.
Ang datos sa Customs nagpakita nga sa unang lima ka bulan, ang eksport sa China sa mga produktong mekanikal ug elektrikal miabot sa 6.4 trilyon yuan, misaka og 9.3% kon itandi sa miaging tuig, nga nagkantidad og 60% sa kinatibuk-ang kantidad sa eksport sa nasud. Lakip niini, ang mga kagamitan sa pagproseso sa awtomatik nga datos ug mga sangkap niini miabot sa 575.23 bilyon yuan, nga misaka og 3.9%. Ang mga integrated circuit miabot sa 526.4 bilyon yuan, nga misaka og 18.9%. Ang mga awto miabot sa 351.37 bilyon yuan, nga misaka og 6.6%. Ang mga makinarya sa kinatibuk-an misaka og 9.5%, ang mga de-kuryenteng sakyanan misaka og 19%, ug ang mga barko misaka og 18.9%.
Dugang pa, ang mga bag-ong porma sa langyaw nga pamatigayon sama sa bonded maintenance nakahatag og bag-ong mga hinungdan sa pagtubo. Ang Ministry of Commerce nag-ingon nga kini nakigtambayayong sa mga may kalabutan nga departamento aron i-isyu ang unang batch sa bonded maintenance product directories para sa mga free trade zones. Ang mga rehiyon nga nakakab-ot sa mga kondisyon mahimong mohimo og bonded maintenance business para sa mga high value-added nga produkto sama sa eroplano ug barko. Sukad sa Mayo, kapin sa 280 ka bonded maintenance projects ang napatuman sa tibuok nasud.
Padayon nga palig-onon ang pangunang pwersa sa pribadong mga negosyo sa langyaw nga pamatigayon
Angayan nga matikdan nga uban sa paspas nga pag-uswag sa pribadong ekonomiya sa China ug sa nagkadako nga impluwensya niini sa tibuok kalibutan, ang mga pribadong negosyo nahimong usa ka importanteng pwersa alang sa mga negosyo sa China nga "mo-global".
Ang datos sa Customs nagpakita nga sa unang lima ka bulan karong tuiga, ang import ug eksport sa mga pribadong negosyo misaka og 7%, nga nagkantidad og 57.1% sa kinatibuk-ang import ug eksport, misaka og 2.4 porsyento kon itandi sa samang panahon sa miaging tuig. Lakip niini, ang eksport miabot og 6.97 trilyon yuan, nga misaka og 8%, nga nagkantidad og 65.4% sa kinatibuk-ang kantidad sa eksport sa China. Ang import miabot og 3.28 trilyon yuan, nga misaka og 4.9%, nga nagkantidad og 45.1% sa kinatibuk-ang import sa China.
Namatikdan sa tigbalita sa Changjiang Business Daily nga sukad sa 2019, ang mga pribadong negosyo milabaw sa mga negosyo nga gipondohan sa langyaw aron mahimong pinakadako nga entidad sa negosyo sa langyaw nga pamatigayon sa China. Ang pribadong ekonomiya nag-okupar sa katunga sa mga eksport sa langyaw nga pamatigayon ug langyaw nga pamuhunan sulod sa unom ka sunod-sunod nga tuig.
Gikan sa perspektibo sa langyaw nga pamatigayon nga gi-eksport, gikan sa 2012 hangtod 2024, ang aberids nga tinuig nga rate sa pagtubo sa gidaghanon sa import ug eksport sa mga pribadong negosyo sa China kay 11%, ug ang ilang proporsyon sa nasudnong kinatibuk-ang gidaghanon sa import ug eksport misaka gikan sa mga 30% ngadto sa kapin sa 50%. Sa 2024, ang kinatibuk-ang gidaghanon sa import ug eksport sa mga produkto sa China miabot sa 43,846.8 bilyon nga yuan, nga misaka sa 5.0% tuig-sa-tuig. Lakip niini, ang gidaghanon sa import ug eksport sa mga pribadong negosyo kay 24,332.9 bilyon nga yuan, nga misaka sa 8.8% tuig-sa-tuig, nga nagkantidad og 55.5% sa kinatibuk-ang gidaghanon sa import ug eksport. Sa 2024, adunay hapit 700,000 ka mga negosyo nga adunay aktuwal nga performance sa import ug eksport sa tibuok nasud, nga nagtakda og bag-ong rekord alang sa gidaghanon. Lakip niini, ang gidaghanon sa mga pribadong negosyo nga adunay aktuwal nga performance sa import ug eksport milapas sa 600,000 sa unang higayon, nga miabot sa 609,000.
Samtang ang gidak-on sa langyaw nga pamatigayon nakaabot sa medyo paspas nga pagtubo, ang kalidad sa pag-uswag sa mga pribadong negosyo padayon usab nga nag-uswag. Sa 2024, ang teknolohikal nga sulud sa mga produkto nga gi-import ug gi-eksport sa mga pribadong negosyo nagpadayon sa pagsaka, nga naghimo kanila nga pinakadako nga tig-import ug tig-eksport sa mga high-tech nga produkto sa China sa unang higayon. Ang pag-import ug pag-eksport sa mga high-tech nga produkto misaka sa 12.6%, ug ang ilang bahin sa kinatibuk-ang kantidad sa mga import ug eksport sa China sa parehas nga mga produkto misaka sa 48.5%.
Karong tuiga, atubangan sa komplikado nga palibot sa gawas, ang mga pribadong negosyo nagpakita og lig-on nga pagkaangay ug mga bentaha sa kompetisyon. Mitubag sila sa "bag-o", mipadulong sa "bag-o", nagmugna og bag-ong mga produkto ug bag-ong mga bentaha, nagpalambo og bag-ong mga porma ug modelo sa negosyo, naningkamot sa pagsuhid sa bag-ong mga merkado ug bag-ong mga Luna, ug nagdugang sa "bag-ong sulud" sa langyaw nga pamatigayon.
Ang Government Work Report karong tuiga nagpasiugda nga ang mga paningkamot kinahanglan himuon aron mapakusog ang mga palisiya aron mapalig-on ang langyaw nga pamatigayon, suportahan ang mga negosyo sa pagpadayon sa mga order ug pagpalapad sa mga merkado, ma-optimize ang mga serbisyo sa pinansyal sama sa financing, settlement ug foreign exchange, palapdan ang sukod ug sakup sa export credit insurance coverage, ug mapalig-on ang suporta alang sa mga negosyo nga moapil ug magpahigayon og mga eksibisyon sa gawas sa nasud. Sa symposium alang sa mga pribadong negosyo nga gipahigayon sa pagsugod sa tuig, gipahayag usab ang taas nga atensyon sa isyu sa mga pribadong negosyo nga moadto sa tibuok kalibutan. Dugang pa, gisuportahan sa mga pribadong negosyo ang makanunayon nga pag-uswag ug pag-uswag sa kalidad sa langyaw nga pamatigayon, ug ang mga palisiya ug pondo sa suporta sa panalapi adunay usab dili mapulihan ug hinungdanon nga papel niini nga proseso.
Sa lokal nga lebel, ang suporta gihatag alang sa pagtubo ug pagpalapad sa mga pribadong negosyo sa langyaw nga pamatigayon, ug ang lainlaing mga rehiyon naghimo usab og padayon nga mga paningkamot. Bag-ohay lang, gilunsad sa Sichuan ang programa sa pag-ugmad sa "Hundred Leading Enterprises and Thousand Upgrading Enterprises" alang sa mga negosyo sa langyaw nga pamatigayon sa 2025, nga nagtumong sa pagpalambo sa ilang pagpalapad sa merkado ug mga kapabilidad sa pagbatok sa risgo. Gilunsad sa Zhejiang ang "Global Trade Belt Export Plan" aron matabangan ang daghang mga negosyo sa langyaw nga pamatigayon nga "pag-export sa brand ug global nga pamatigayon". Gilunsad sa Shandong ang "10,000 Enterprises Going Global, Shandong Trade Globally" nga internasyonal nga plano sa pagpalapad sa merkado, nga hingpit nga nagserbisyo sa mga negosyo sa pagpalapad sa ilang mga merkado, pagdugang sa mga order ug pagpalig-on sa ilang mga bahin sa merkado.
Oras sa pag-post: Hunyo-17-2025